“G. I. Joe: Retaliation” actress will portray iconic comic book character opposite Charlie Cox. Elektra is headed for Hell’s Kitchen, with Marvel and Netflix casting Elodie Yung in the role of the …