Bad Boys 3 is forging ahead, but Sony Pictures is making a couple of nips and tucks as the project inches closer towards production. The studio announced an ambitious slate of release dates last s…