Director Ava DuVernay is set to return to Netflix to direct her third project — and first feature film — for the streamer: An adaptation of Isabel Wilkerson‘s 2020 New York Times bestselling non-fi…