Director Gurinder Chadha, who so memorably introduced Desi culture to a new generation of Western audiences with Bend It Like Beckham nearly two decades ago, will direct a Bollywood-inspired musica…