Fans of Sterlin Harjo’s work as a co-creator on the Hulu series Reservation Dogs have a brand new show to get excited about. Variety reports that the Gotham Award-winning co-writer will direct, co-…